Letra e Tradução de Roxette - Dr. Feelgood

Depois de assistir o video, nada mais interessante que ler a letra e a tradução da música que inspirou Per e Marie nomear a banda de Roxette!

Roxette - Dr. Feelgood (Wilko Johnson)

I saw you out the other night
I saw somebody hold you tight
Roxette, I wonder who it could be
It was so dark I couldn't see
But I know it wasn't me
When I tell you it ain't right
I know you've got to agree

I followed you into a show
The band was playing rock'n'roll
Roxette, I didn't need to seek you out
The music played so loud
That I could hear you through the crowd
You was telling everyone
About a new guy you'd found

Roxette I gotta go away
And leave you for a couple of days
Roxette, I don't want no more of your tricks
I'm gonna get some concrete mix
And fill your back door up with bricks
And you better be there waiting
When I get my business fixed

Tradução:

Roxette - Dr. Feelgood (Wilko Johnson)

Te vi na outra noite
Vi alguém te abraçar
Roxette, eu me pergunto quem poderia ser
Estava tão escuro que eu não podia ver
Mas eu sei que não fui eu
Quando eu digo que não é certo
Eu sei que você tem que concordar

Segui-lo em um show
A banda estava tocando rock'n'roll
Roxette, eu não tinha necessidade de procurá-lo
A música tocava tão alto
Que eu pudesse ouvi-lo no meio da multidão
Você estava dizendo a todos
Cerca de um cara novo que tinha encontrado

Roxette eu tenho que ir embora
E deixá-lo por um par de dias
Roxette, eu não quero mais seus truques
Eu vou pegar alguma mistura de concreto
E encher sua porta traseira com tijolos
E é melhor você estar lá esperando
Quando eu receber meu negócio fixo