After All - (letter)

After All

Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste in pace for another lane
No loss, only gain

I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool cool rain

 

And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all

 

Now it’s about time I settled the story
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream
That finally blurred your brain
I tried to stay sane

 

Hey love is so blind it pops out the window
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool

Cos after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret,
Large or small, oh no
After all, peep thru any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
But life goes on and on and on after all
Yea, life goes on and on and on after all

TRADUÇÃO:

Depois de tudo

 

Agora é hora eu lhe escrevi uma carta
Hey baby, sou eu para pior ou para melhor
Tem nada a perder no ritmo para outra pista
Nenhuma perda, só tem a ganhar

Eu sei tudo o que tínhamos secou como o deserto
Manchas de areia estão ainda na minha camiseta
E eu anseio de uma bebida celestial de chuva fria

 

E depois de tudo você foi a maior
Depois de tudo o que eu fiz o meu melhor
Não há nada a lamentar, grande ou pequeno
Afinal, não havia uma lacuna
Fomos obrigados a tomar a queda
A vida continua, e assim por diante depois de tudo

 

Agora é hora de me estabelecer a história
Você dormiu na tarde e perdeu toda a glória
Ficou presa em um sonho
Que, finalmente, turva o cérebro
Eu tentei manter a sanidade

Ei amor é tão cego que ele aparece pela janela
Mas ninguém vai encontrar lágrimas em meu travesseiro
Ao levantar uma taça celestial de champanhe fria

Porque depois de tudo você foi a melhor
Depois de tudo o que eu fiz o meu melhor
Não há nada a lamentar,
Grandes ou pequenas, oh não
Afinal, espie através de qualquer buraco da fechadura
E você vai ver que foram obrigados a cair
Mas a vida continua e assim por diante depois de tudo
Sim, a vida continua e assim por diante depois de tudo