Only When I Dream - (letter)

Only When I Dream

To every day there’s a history
To every love that’s lost there is tragedy
I saved a vision of you in my head
Watched a new universe being born, raised and bred
In the calm of my bed
  

Some might say it’s over now
I don’t believe them
If I only got to you
I’d prove I’m right

Only when I dream
I hear you, I’m near you
I hold you close to me
Only when I dream
I touch you and I breathe you
I feel you deep inside me

Things were never easy for me
In the temple we built to stay sacred and free
I came lookin’ for more self esteem
All I found was your voice
On the answering machine
Simple and clean

Some might say it’s too far gone
I don’t believe them
If I could only talk to you
I’d prove I’m right

Only when I dream...

I tried to catch a butterfly
I tried to make God’s summer sky
Heal me
Rain exploding in my face
Seems to fade without a trace
Heal me

TRADUÇÃO:

Só quando eu sonho
Para cada dia há uma história
Para todo o amor que perdeu há tragédia
Eu salvei uma visão de você na minha cabeça
Assisti a um novo universo a ser criados e produzidos
Na calma da minha cama

Alguns podem dizer que isso já é demais
Eu não acredito neles
Se eu só tenho para você
Vou provar que estou certo

Só quando eu sonho
Eu ouço você, eu estou perto de você
Eu te seguro perto de mim
Só quando eu sonho
Eu toco em você e te respiro
Eu te sinto dentro de mim

As coisas nunca foram fáceis para mim
No templo, nós construímos para permanecer sagrado e livre
Eu vim procurando por mais auto-estima
Tudo o que eu encontrei foi a sua voz
Na secretária eletrônica
Simples e limpo

Alguns poderiam dizer que é muito longe
Eu não acredito neles
Se eu pudesse falar com você
Vou provar que estou certo

Só quando eu sonho ...

Eu tentei pegar uma borboleta
Eu tentei fazer Deus do céu de verão
Cura-me
Chuva explodindo em meu rosto
Parece desaparecer sem deixar vestígios
Cura-me