Este humilde blog nasceu para fazer uma homenagem ao grupo sueco Roxette: a melhor banda do mundo! Rox on!!!

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Speak To Me - (letter)

Essa já é sucesso garantido!!!

Na nossa opinião, todas são!

 
Speak To Me
Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
 


Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love

You want to hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own?
You’re looking to find some peace of mind
But nothing’s in sight at the end of the line, oh no

Speak to me in emptiness
Speak to me in failed success
Speak to me in speechlessness with love


You want to hide when you’re alone
Where do you run to when everything’s gone?
You’re looking to find a good thing in life
But nothing’s in sight at the end of the line

So where do you hide when you’re alone?
Where do you run to when you’re on your own?
That dream in the dark just sank like a stone
That voice in your heart,
It won’t come to the phone,
It never comes


TRADUÇÃO:

Fale Comigo

Fale comigo com ternura
Fale comigo com graciosidade
Fale comigo com alegria e amor


Fale comigo na solidão
Fale comigo na amargura
Fale comigo na incredulidade com amor


Você quer se esconder quando você está sozinho
Para onde você corre quando você está sozinho?
Você está olhando para encontrar alguma paz de espírito
Mas nada está à vista no final da linha, oh não


Fale comigo no vazio
Fale comigo no sucesso acabado
Fale comigo na mudez com amor


Você quer se esconder quando você está sozinho
Para onde você corre quando tudo se foi?

Você está olhando para encontrar uma coisa boa na vida
Mas nada está à vista no final da linha


Então, onde você se esconde quando você está sozinho?
Para onde você corre quando você está sozinho?
Esse sonho no escuro afundou como uma pedra
Aquela voz em seu coração,
Ela não virá para o telefone,
Ela nunca chega




 





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Roxers, let's talking about... You can to make your comments here!Rox On!!!